"No me interesa" (Cultura Profética, M.O.T.A.)

Nací en latitud perfecta
donde tuesta el sol y la lluvia refresca
desde el alba hata la puesta
es un ambiente ideal pa' sudar todo mal
nací en tierra agradecida
donde crece casi to' lo que le tiras
y puedo decir que en la isla
hasta el que no tiene na' se puede alimentar.

Aquí en tierra de poetas
el que no la sabe se la inventa
somos gente simple con herramientas
no es de dudar nuestra capacidad
y no soporto la idea
de que caigamos siempre con tu estrategia (no más)
te vistes de benevolencia
pero no eres de dar, eres de acaparar.

Y no voy más no me interesa
tu supuesta ayuda federal
no me interesa, no es real
tu guerra, no, no
no me interesa
es solo excusa pa' conquistar
sin quedar mal y
no me interesa, no
tu idea de desarrollo
no me interesa
digo que soy isleño y ese no es mi rollo
no me interesa, no
tu riqueza, no, no, no me interesa
porque se basa en lujuria material,
nada cultural y no me interesa, no...

Hoy en la isla entera
negocios familiares se van a quiebra
todo lo compramos en megatiendas
que crecen de explotar nativos en el Nepal,
en Malasia y en Mongolia y en Taiwan
que ya es la más notoria
se burlan de la mano de obra
con paga que acá raya en lo inmoral
y claro que no importa nada si pasa
lejos de casa lejos de tu carro de lujo,
tu megavisor y de tu posición social.

Pero no voy más
no me interesa
tu cultura de comida rápida
no me interesa, no es real
si no alimenta, no, no
no me interesa
con ingredientes
que no puedes ni pronunciar
no me interesa, no.

Tu discurso, un absurdo no me interesa
aunque te aplaudan los tuyos no creo en ti
no me interesa ser así
inhumano, un gusano
no me interesa ser como tú
viviendo sin un respeto común
no me interesa, no...

Cultura no titubea
y de ningún partido somos bandera
venimo' a hablar la clara donde sea
es resistir o dar las nolas para guisar (y no)
nada que ver, no crean
mil sueños de revolución nos quedan
son cientosiete años de estrategia
pero quien nos crió nos enseñó a soñar
y nada, nada, nada de ti me interesa
no creo en ti, ni en tu intención
nada de ti me interesa
ni tu riqueza, no, ni tu guerra
no me interesa, soñamos otro nivel.

NASA buscando agua en la LUNA - Fernando Correa

La Luna tiene un corazón de hielo

Sábado, 14 de noviembre de 2009
SOCIEDAD › CONFIRMAN EL HALLAZGO DE UNA “IMPORTANTE CANTIDAD DE AGUA”

La Luna tiene un corazón de hielo

Lo descubrió una misión de la NASA, después de analizar las imágenes generadas tras el impacto de una sonda en un cráter del polo sur lunar. Allí se encontraron cubos de hielo de 7,5 litros que, con el estallido, generaron una nube de agua.

Por Adrián Pérez

Los escépticos recibieron un duro golpe asestado por la evidencia científica ayer, cuando la NASA comunicó que una “importante cantidad de agua congelada se encontró en la Luna”, anuncio que, en principio, podría estimular el interés del hombre por regresar al satélite natural de la Tierra después de 40 años. “Encontramos agua y no solamente un poco, sino una cantidad importante”, destacó ayer en conferencia de prensa Anthony Colaprete, responsable científico de la misión Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (Lcross), responsable del hallazgo y cuyo valor económico asciende a la friolera de 79 mil millones de dólares.

Las tareas para dar con agua congelada comenzaron el 9 de octubre pasado, a las 11.30 hora de Greenwich (7.30 de Argentina), cuando la sonda Centaur de la misión Lcroos (www.lcross.arc.nasa.gov) se estrelló contra el cráter Cabeus –de unos 100 kilómetros de ancho y 4 de profundidad, ubicado en el polo sur de la Luna– a unos 9 mil kilómetros por hora de velocidad.

Allí se encontraron una decena de cubos de hielo, de aproximadamente 7,5 litros cada uno, a una profundidad que los científicos estimaron entre 20 y 30 metros. Por aquel entonces, científicos de la NASA estimaban que, posiblemente, la presencia de agua en forma de hielo en el satélite se remontara a millones de años aunque como la luz del Sol no alcanzó las profundidades de los cráteres, eso impidió la evaporación del hielo a la atmósfera lunar.

En diálogo con Página/12, Roberto Venero, astrónomo de la Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas de la Universidad de La Plata reforzó esa teoría. “Uno de los principales objetivos de la misión Lcross fue estudiar el contenido de cráteres que están en la región polar lunar, donde nunca llega la luz del Sol –aseguró el investigador–: esta misión lanzó en el cráter (Cabeus) el segmento de un cohete, y tras el impacto sobre el fondo estudiaron el material eyectado, que es la única manera de analizarlo, porque está oculto.”

Para estudiar las eyecciones provocadas por la explosión que generó la sonda Centaur se utilizó un método especial. “Lo que se hace es analizar el brillo de esas eyecciones mediante una técnica de espectrometría que consiste en dispersar la luz en los colores que la componen a través de un elemento dispersor como un prisma –explicó Venero–, lo que permite estudiar los elementos químicos presentes en la materia que está brillando durante esa eyección.” Agregó que con el impacto del cohete “se levantó material que ha sido analizado con esa técnica y permitió saber que allí había agua”.

Mariano Ribas, responsable del Area de Astronomía del Planetario porteño, destacó que el anuncio es “la confirmación de sospechas que existen desde hace bastante tiempo y que surgieron a partir de una cadena de misiones que comenzaron en 1994 con Clementine y continuaron en 1999 con la misión Lunar Prospector”. Mediante estudios de radar, estas sondas encontraron la presencia de hidrógeno en cráteres polares de la Luna que, se sospechó, “estaba relacionado con depósitos de hielo, pero de lo que no había una evidencia tan directa”.

Si el impacto de la misión Lcroos se produjo hace un mes, ¿por qué demoraron tanto tiempo en dar la noticia?, preguntó este diario. “Porque, en principio, no produjo la explosión que se esperaba y esto dificultó detectar el vapor de agua que levantó las nubes de escombros que generó el impacto, y que no fueron captadas por ningún telescopio terrestre pero sí por la nave de observación de la Lcroos.”

Ribas consideró, además, que lo más importante es que con este anuncio se confirma una vieja sospecha de la astronomía planetaria, y es que “en cráteres polares de la Luna habría depósitos de hielo de agua congelada”. Aunque todavía no se ha corroborado, se presume que el hielo proviene de antiguos impactos de cometas que están hechos, básicamente, de agua congelada. El costado práctico del descubrimiento es que el hielo podría ser aprovechado por futuras misiones que visiten la Luna.

Cultura Profética: "Representamos a un sector que no está feliz con la situación colonial de Puerto Rico".-

Antes de la seguidilla de cuatro presentaciones en La Trastienda y otra este viernes en la Fiesta Clandestina Deluxe, la banda boricua que fusiona reggae con jazz, funk, hip-hop y soul recibió a Agencia NAN con una tormenta tropical de buenas noticias: que pronto esperan editar un nuevo disco, que lo vendrán a mostrar a Argentina "como nunca antes" habían presentado un disco y que en los recitales de esta semana estrenarán en Buenos Aires canciones que aún no han tocado en vivo. Para hacer menos grave la espera, entretanto dialogaron sobre el pasado, el presente y el futuro del género.

Por Adrián Pérez
Fotografía de prensa de Cultura Profética

Buenos Aires, noviembre 11 (Agencia NAN-2009).- Con la simpleza de quien transita el camino con paso firme y lejos del ego del mainstream musical, el cantante y bajista Willy Rodríguez, el guitarrista Omar Silva y el baterista Boris Bilbraut, socios fundadores de Cultura Profética y embajadores de la música contemporánea de Puerto Rico, comparten con Agencia NAN una mesa en La Trastienda. Desde la semana pasada, las entradas están agotadas para los cuatro shows que ofrecerán allí, en los que presentarán algunas de las canciones de su próximo material de estudio. "Nunca dimos por sentado que íbamos a llenar cuatro Trastiendas. Es la manera más bonita de remunerar el trabajo y el sacrificio que hemos hecho durante trece años y, por supuesto, queremos responderle a la gente que nos ha traído a Argentina", se alegra Silva. Por si cuatro funciones en el boliche de San Telmo fuera poco, y para delirio de sus seguidores locales, Cultura Profética también tocará este viernes en la Fiesta Clandestina Deluxe, en El Teatro de Flores, a un precio más accesible.

La banda boricua, reconocida por su lograda síntesis de reggae roots, free jazz, hip-hop, ska y funk, habla con tranquilidad acerca de la situación socio-política en la isla que los vio nacer y crecer como músicos; aclara algunas cuestiones sobre los clichés en el género; relata cómo pudieron mantenerse independientes, después de 13 años de carrera, sin perder la esencia artística; y aporta novedades sobre del lanzamiento de su próximo disco en Argentina. Tomando la posta nuevamente, Silva comienza la charla con una frase contundente: "Silvio Rodríguez y Metallica me ensañaron a tocar la guitarra". Pero allí no acaba la cosa…

--Son influencias bastante disímiles las de Silvio y Metallica. ¿En qué otras fuentes abrevan para delinear su estilo? Porque las marcas del jazz y la experimentación están bien definidas en el estilo de Cultura.
W.R.: --Hay mucha influencia que la gente ni se imagina y que trascienden lo musical, porque tienen que ver con el diario vivir. Cada cual viene con una historia que muestra a través de su instrumento y eso es súper importante en la musicalidad de Cultura. Eliut (González), nuestro otro guitarrista, es súper rockero y, además de ser músico, hace bodyboard. Lo que hace en guitarra tiene que ver mucho con el agua, porque cuando surfeas estás jugando con la naturaleza y tienes que entenderla, predecirla un poco.

--¿Y cómo son los demás en el backstage?
W.R.: --Omar es bien cómico, le gustan los chistes y le gusta hacerte reír. Es un tipo metódico en muchas cosas, no porque sea predecible sino porque es bien autosuficiente, es mecánico, hace mil cosas y les busca la vuelta para que encajen de la mejor manera. A Boris le gustan las actividades físicas y se sientes eso en sus cortes de batería: a él le gusta la lucha.
O.S.: --Recuerdo que, en una reunión donde hablábamos sobre la línea que íbamos a tomar, pensamos: “Vamos a hacer música orgánica donde cada cual tenga su espacio, donde nadie sea el jefe”. Es como que tenemos co-directores, no un director musical. Generalmente, las decisiones musicales y artísticas forman parte de un consenso total.

--La idea es una “gran asamblea musical”
O.S.: --¡Eso mismo!
W.R.: --Un ejemplo claro de convivencia de lo que sería una sociedad ideal donde cada uno tenga una voz importante.
O.S.: --Eso pasa con los músicos que nos acompañan y que no son miembros fundadores. De repente estamos tocando y los vientos salen con una frase que nunca habíamos escuchado o se abre una improvisación más o menos estructurada y las nenas comienzan a hacer coritos. Hay una libertad que permite que, en vivo, la experiencia sea bien rica, incluso para nosotros. El elemento sorpresa en vivo es súper importante.
W.R.: --O el viaje de los solos en las canciones donde esperas a que el guitarrista haga lo mismo. Y no, en esta banda cada solo es diferente. En eso, podemos decir que somos más como los jazzistas. Cuando estoy tocando y cantando suelto un poco el bajo. El hecho de que te apoyen se convirtió en parte del sonido. Por eso, la química en la tarima es súper importante. Y la gente nos hace muchos comentarios sobre que los discos son increíbles pero que en vivo suenan mucho mejor.

--Sin embargo, muchas veces se ha dicho --tal vez por el prejuicio y el lugar común incentivado por la simplificación-- que el reggae es monótono y que difícilmente llega a estallar en vivo.
B.B.: --Ése es su estigma, como cada ritmo musical tiene el suyo. Del rap dicen que siempre va en el mismo tiempo, también lo acusan de ser monótono y de la moda de los pantalones por allá abajo.
O.S.: --Los músicos que han dicho eso tratan de tocarlo y no les sale. Y ahí chocaron contra la pared y se dieron cuenta que no es tan fácil, ni mucho menos monótono. Tú escuchas un disco de Cultura y hay un montón de ritmos variados.

--Bueno, otro de los clichés sobre el reggae es que es poco práctico en sus mensajes. Y así se llega a una cuestión que en ustedes está muy presente: lo político. Una de las canciones que mejor describe la historia de Puerto Rico es “No me interesa” y sus “107 años de resistencia”.
O.S.: --Desde que llegaron los españoles vivimos una situación colonial. Representamos a un sector que no está muy feliz con eso. Sin proponérnoslo, somos una bandera para mucha gente y por esa razón nos han censurado en muchos lugares. Siempre tuvimos claro que lo más importante es ser honestos con el trabajo que estamos haciendo.
W.R.: --No somos políticos, somos músicos que viven una realidad. Nuestras canciones tienen un contenido político porque la vivimos. Más que nada, nuestra propuesta es social porque no buscamos un escaño para decirle a la gente lo que tiene que hacer, pero sí buscamos el diálogo. Sentimos que con nuestras canciones hacemos que ese switch se encienda en el público, independientemente de si piensas como nosotros o no. Se trata de buscar más allá de lo que te venden a diario.

Jamaica – Puerto Rico

--¿Cómo analizan la explosión del reggae en Latinoamérica en los últimos años?
B.B.: --Tiene que ver con una necesidad de comunicarse y absorber todo ese reggae en inglés que no se entendía. El latino tenía la necesidad de tener reggae en español, para poder entenderlo y a todo lo que está pasando. Buscando esa necesidad de espiritualidad, surge este reggae en español que no tiene nada que ver con rastafarianismo. Y aparece la necesidad social de llevar el mensaje con nuestra voz.
W.R.: --Es una alternativa musical. El señor Errol Brown, el ingeniero que mezcla todos nuestros discos y que trabajó con Bob Marley, nos dijo que la música con raíces “es la música que siempre va a quedar porque es sincera; que la música de moda va y viene”. Tú puedes subir como la espuma y después desaparecer pero la música con raíces siempre va a tener un oído pendiente. Da mucho orgullo saber que desde una isla tan pequeña como es Jamaica, pudo salir una propuesta mundial que ha sido interpretada en casi todos los idiomas y que cada vez adquiere más fuerza. Nosotros traducimos el reggae al español, pero no solamente en un sentido literal sino que lo tradujimos también a nuestras verdades y nuestra historia.
O.S.: --Hay una generación que va detrás de los cambios y busca una justicia mayor a nivel social y ecológico. Esta música representa a esa gente, es una de las mayores responsabilidades que tienes como músico cuando llegas a tanta gente.
W.R.: --Sentimos que lo que hacemos es "educanción". En cierta manera estamos educando pero no porque nos creamos maestros sino porque estamos tratando de generar mensajes de convivencia. Sí tenemos propuestas, sí tenemos ideales fuertes pero todo lo que proponemos tiene que ver con la convivencia. No hay nada mejor que eso. Y es así, además de enamorarte, el reggae puede ponerte a pensar; tiene de todo.
B.B.: --Y responde a una necesidad de conciencia también. El rap y el hip-hop, que son movimientos de calle, de demanda social y de resistencia, tienen ese mensaje también

Puerto Rico – Argentina

--¿Cómo hicieron para mantenerse independientes en el circuito y conservar la frescura después de 13 años de carrera?
W.R.: --Fue como nadar en contra de la corriente, como los salmones. No me molestaría tener una gran disquera con mucho dinero que apoyara nuestra música y la lleve a un público nutrido, mientras respete lo que somos para que podamos mantener nuestros ideales y que no nos quieran cambiar, pero eso no ha pasado. Nuestra musicalidad no se puede afectar. Nosotros somos creadores y así vamos a seguir siempre. Si apareciera la oportunidad de hacer llegar lo que hacemos a mucha más gente, la vamos a abrazar, mientras no frene lo otro.
O.S.: --Llevamos trece años arriando a nuestra cuenta con un hijo ya criado. Llegamos a Argentina a pulmón y no le vamos a regalar este trabajo y todo el sacrificio que hemos hecho por años a un negociante. Es muy fácil mantenernos así porque si así hemos llegado acá, hemos aprendido un montón de cosas y estamos más maduritos en el negocio de la música.
B.B.: --Sin embargo, entendemos que es verdad que con ese apoyo podría crecer el movimiento, el estilo de música crecería también y podría llegar algún día a otras naciones. El día que eso pase con Tribo de Jah, Gondwana, Los Cafres o con nosotros, con cualquier banda que se convierta en mainstream, esto va a ser efervescente.

--Paso a paso: ¿Cuándo tiene pensado lanzar el nuevo disco?
W.R.: --No tenemos una fecha específica pero estaríamos locos si no sale antes del verano del próximo año, el invierno argentino. Creo que tendrá catorce canciones y no vamos a sacar muchas más. Para nuestro público argentino vamos a tocar "La complicidad", que también es conocida como "Soy el verbo", un sobrenombre que le pusimos. Posiblemente toquemos "Ilegal", pero quisiera hacer "La espera", una de las dos acústicas, que es la que la gente más ha estado pidiendo y quisiera regalarla a ellos. Son canciones que subí a YouTube como regalo por la espera del nuevo disco. En México la pidieron, aunque todavía no la tocamos en vivo, pero acá creo que sí vale la pena hacer alguna.

--Y será de esperar tenerlos de vuelta por aquí para presenta el disco, ¿verdad?
O.S.: --Estamos en conversaciones para hacer una distribución oficial en Argentina. Aquí va a salir y vendremos a presentarlo como nunca hemos hecho con otro disco.

* Cultura Profética toca este viernes a las 23.30 en la Fiesta Clandestina Deluxe, en El Teatro de Flores, Avenida Rivadavia al 7800.

MySpace: www.myspace.com/culturaprofetica
Facebook: www.facebook.com/culturaprofetica

Relevamiento del Chagas en las escuelas

Lunes, 9 de noviembre de 2009
SOCIEDAD
Relevamiento del Chagas en las escuelas

Por Adrián Pérez

¿Qué contexto presenta el mal de Chagas en el distrito?

–En la provincia de Buenos Aires hay un tema con el Chagas pediátrico muy importante; no tenemos Chagas autóctono porque no hay vinchucas, que es el vector que transmite el parásito.

–¿Cuáles son las líneas de trabajo en lo que refiere a esa enfermedad?

–En un mes vamos a comenzar a implementar un test de diagnóstico rápido, junto a la Dirección General de Escuelas del Ministerio de Educación de la provincia y a la Fundación Mundo Sano, para extraerles sangre del dedo a los chiquitos y así poder evaluar si están o no infectados con el parásito.

–¿Y en qué consiste este estudio?

–El trabajo se estructura en un interrogatorio en un grupo determinado de escuelas que tendrá que determinar la Dirección General de Escuelas, y, eventualmente, en base a esa selección, realizaremos un relevamiento epidemiológico de los chicos de acuerdo a sus orígenes, el de sus padres, dónde viven, y cuando el cuestionario lo indique, previo consentimiento de los padres, se les practica a los chicos una extracción de sangre del dedo para obtener un diagnóstico rápido. Personalmente, pedí que el cuestionario fuera extensivo para poder determinar los niveles de hierro en sangre para saber si hay una relación entre la anemia y el Chagas, y de paso conocemos la cantidad de chicos con problemas de anemia.

–¿Por qué buscar la relación entre la anemia y Chagas?

–Hay una historia vinculada con dificultades en la alimentación que pueden ser la pista de algo relacionado con un deterioro de tipo físico. En la Argentina se han realizado estudios muy interesantes sobre anemia infantil que hablan de un 30 a 45 por ciento de chicos con esta afección. Corregir la anemia en un chico es esencial porque indica la falta de hierro y cuando esto ocurre hay menos interconexiones neuronales, y esto disminuye el nivel intelectual.

–¿El Chagas tiene cura?

–Si se diagnostica al chico antes de los 14 años y se trata la enfermedad antes de esa edad, el Chagas se cura.

“Estamos creando áreas de aislamiento”

Lunes, 9 de noviembre de 2009
SOCIEDAD › CLAUDIO ZIN, TITULAR DE SALUD BONAERENSE, ANTICIPO MEDIDAS PARA COMBATIR LA ENFERMEDAD DEL AEDES
“Estamos creando áreas de aislamiento”
El ministro de Salud provincial aseguró en entrevista exclusiva a Páginal12 que los hospitales provinciales tendrán zonas especiales de aislamiento para pacientes con dengue. Desarrollan un detergente que impregna la ropa de repelente.

Por Adrián Pérez

Como medida de lucha contra el dengue, el ministro de Salud bonaerense, Claudio Zin, anticipó que están organizando sectores de aislamiento en los hospitales de la provincia, en una etapa que ya finaliza y que demandó siete meses. Durante una entrevista exclusiva ofrecida a Página/12, el titular de la cartera de Salud describió el mecanismo del dengue y los escudos que se van aplicando buscando cerrar el paso de la enfermedad a la provincia. Sostuvo que la fumigación por sí misma no constituye un escudo efectivo. Y describió un proyecto local que consiste en una sustancia que al lavarse la ropa queda impregnada con un detergente llamado permetrina, que ahuyenta a los mosquitos durante un tiempo.

–¿Conoce otras investigaciones cuyos resultados sean más accesibles?

–Sí. El lunes voy a analizar un proyecto local privado de una sustancia con la cual se lava la ropa y que queda impregnada con un repelente llamado permetrina por un tiempo.

–¿Cuáles son las políticas de salud sobre dengue que está llevando adelante el gobierno de la provincia de Buenos Aires?

–El gobierno bonaerense está alineado con el gobierno nacional y, en ese sentido, adherimos al compromiso que el ministro Manzur propuso en el Consejo Federal de Salud acerca de qué debe hacer cada provincia. Pero necesitamos un escudamiento de las provincias del NOA y el NEA para evitar que el dengue llegue a la provincia de Buenos Aires vía casos importados del sur de Bolivia, Paraguay, Brasil, y algunas provincias del NOA y del NEA.

–¿Influyen las migraciones?

–Hay un movimiento imperceptible de gente que viaja permanentemente a esos sitios, y que reside en la provincia de Buenos Aires. Lo que Nación debe hacer es controlar este movimiento de gente con un poco más de esmero, enseñándole a que se proteja contra el mosquito.

–¿Y qué se hace con el paciente que padece dengue?

–Hay que aislarlo inmediatamente, que no significa ponerlo en cuarentena, sino ubicarlo durante seis o siete días, ocho a lo sumo, en una habitación con mosquitero y cubrirlo con un tul para que los mosquitos no lo piquen, porque el paciente que tiene dengue es el difusor de la enfermedad, ya que el mosquito lo pica y puede, eventualmente, transmitir la enfermedad. Y para eso necesitamos hospitales con esta estructura; tarea que comenzamos en abril y estamos terminando.

–¿Todos los hospitales tendrán algún lugar de aislamiento?

–Sí. En algunos vamos a concentrar más pacientes; otra vez, el Hospital Abete de Malvinas Argentinas.

–¿La ciencia está en condiciones de producir una vacuna contra el dengue?

–En el mundo, hay tres laboratorios comerciales, más el Instituto Butantan de San Pablo, Brasil, que están desarrollando la vacuna contra el dengue. Ellos creen que en un plazo no menor a 5 o 7 años podrán tener una vacuna comercializable en el mercado.

–¿Fumigar es realmente eficaz?

–Es la última herramienta que se emplea contra el dengue. Mata al 40 por ciento de los mosquitos adultos.

–En la región, ¿conoce alguna acción efectiva contra el dengue?

–Esta semana tuve una reunión con el embajador de Ecuador en Argentina, que es médico, y fue ministro de Salud en ese país durante dos años, y logró disminuir de 80 mil a 8 mil casos por año logrando que la gente tomara conciencia y cambiando una situación de: “Bueno, yo voy a esperar a que fumiguen”. Si la gente va a esperar a que fumiguemos y que esa herramienta controle el dengue vamos por mal camino.

–El INTI acaba de ganar un premio en el concurso Innovar 2009 por la investigación aplicada de una tela que utiliza aceites microencapsulados para repeler al mosquito...

–Esas telas ya existen en el mercado pero son caras. Cuestan el doble que una remera convencional.

–¿Qué se hizo durante la epidemia de gripe A?

–Ni bien nos enteramos de su existencia, surgió la necesidad de asignar un hospital con tecnología de última generación que se dedicara exclusivamente a la gripe A: ese fue el Hospital Federico Abete, que fue afectado a los casos más graves y a los que podían complicarse.

–¿Cómo afectó la influenza a los denominados grupos de riesgo?

–Nos sorprendieron dos grupos: las mujeres embarazadas, porque con la llegada del virus H1N1 vimos que la gripe podía convertirse en mortal para ellas. Y las personas jóvenes obesas con más de 30 kilos de sobrepeso también tuvieron mayor riesgo.

–¿Es el caso del chico de 22 años que falleció hace unos días?

–No. En realidad, la persona de 22 años que falleció el sábado pasado en el Hospital General de Agudos Dr. Erill, de Escobar, no tenía sobrepeso.

–¿Presentaba algún tipo de complicación respiratoria?

–Estamos investigando eso en estos momentos porque ingresó al hospital y, al día siguiente, murió.

–¿El sistema de salud argentino aprendió algo a partir de la llegada del virus H1N1 al país?

–Creo que la mayor enseñanza está vinculada con la comunicación: junto al ministro de Salud de la Ciudad de Buenos Aires, nos convertimos en comunicadores permanentes advirtiendo a la gente que era imprescindible que tomara recaudos per se, lavándose las manos, aislándose socialmente cuando presentaran síntomas.

–¿Qué queda por hacer en caso de un posible rebrote cuando regrese el frío?

–La Presidenta de la Nación y el ministro de Salud están empeñados en conseguir la mayor cantidad de vacunas posible para cubrir la demanda durante el otoño. Esto no implica un tema de dinero ni de voluntad política sino de producción a escala.

–Vacuna que ya se está produciendo...

–Sí, pero no en la cantidad adecuada, aunque es probable que se corrijan las falencias de producción y para nuestro otoño tengamos suficientes vacunas que se aplicarán en los grupos vulnerables: mujeres embarazadas, jóvenes obesos, personal de salud pública y de fuerza de seguridad, entre otros; y, eventualmente, pacientes con problemas respiratorios crónicos y enfermedades que comprometan su sistema de defensa.

War/No More Trouble | Playing for Change | Song Around The World

Bob Marley — War

Until the philosophy which holds one race
Superior and another inferior
Is finally and permanently discredited and abandoned
Everywhere is war, me say war

That until there is no longer first class
And second class citizens of any nation
Until the colour of a man's skin
Is of no more significance than the colour of his eyes
Me say war

That until the basic human rights are equally
Guaranteed to all, without regard to race
Dis a war

That until that day
The dream of lasting peace, world citizenship
Rule of international morality
Will remain in but a fleeting illusion
To be pursued, but never attained
Now everywhere is war, war

And until the ignoble and unhappy regimes
That hold our brothers in Angola, in Mozambique,
South Africa sub-human bondage
Have been toppled, utterly destroyed
Well, everywhere is war, me say war

War in the east, war in the west
War up north, war down south
War, war, rumours of war

And until that day, the African continent
Will not know peace, we Africans will fight
We find it necessary and we know we shall win
As we are confident in the victory

Of good over evil, good over evil, good over evil
Good over evil, good over evil, good over evil.